visa agency nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • cơ sở dịch vụ visa

• visa     ['vi:zə/ (visé) /'vi:zei] danh từ thị thực (ở hộ chiếu) entry...
• agency     ['eidʤənsi] danh từ tác dụng, lực sự môi giới, sự trung gian...

• It’s the 29th and I haven’t heard anything from the visa agency.
  Hôm nay là 29/8 vẫn không thấy báo đài đưa tin gì cả.
• This is where using a Visa Agency is most convenient.
  Đây là nơi sử dụng một Cơ quan Visa là thuận tiện nhất.
• You may choose to apply for the visa in person or through a visa agency.
  Bạn có thể lựa chọn tự xin visa hoặc thông qua các dịch vụ làm visa.
• You must collect your visa personally at the Korean Embassy unless you use a visa agency that does the job for you.
  Bạn phải có thị thực cá nhân tại Đại sứ quán Hàn Quốc, trừ khi bạn sử dụng một cơ quan hay đại lý làm giúp bạn.
• You must collect your visa personally at the Korean Embassy unless you use a visa agency that does the job for you.
  Bạn phải thu thập thị thực cá nhân tại Đại sứ quán Hàn Quốc trừ khi bạn sử dụng một cơ quan thị thực làm công việc cho bạn.
• This means only you yourself can apply or authorize a Chinese visa agency to do so for you.
  Điều này có nghĩa là bạn phải tự mình thực hiện hoặc ủy quyền cho một đơn vị trung gian xin visa Trung Quốc làm việc đó cho bạn.
• However, if there is an experienced and reliable Chinese visa agency in your country, it is usually a good idea to use them.
  Mặc dù vậy, nếu có một đơn vị trung gian xin visa Trung Quốc giàu kinh nghiêm và uy tín ở nước bạn thì sử dụng dịch vụ của họ cũng là một ý hay.
• Or you can entrust someone else (e.g. friends, relatives), a travel agency or a visa agency to act on your behalf if you can't come personally.
  Hoặc bạn có thể uỷ thác cho người khác (ví dụ bạn bè, người thân), cơ quan du lịch hoặc cơ quan thị thực thay mặt bạn nếu bạn không thể đến đích.
• Following the passing of relevant legislation in July 2017, the Malta Residence and Visa Agency (MRVA), was entrusted with the regulation and running of the Malta Residence and Visa Program (MRVP).
  Sau khi thông qua luật liên quan vào tháng 7/2017, Cơ quan Thị thực và Thị thực Malta (MRVA) đã được giao phó với quy định và điều hành của Chương trình Di trú và Thị thực Malta (MRVP).
• However, a good visa agency will know, as they apply for Chinese students visas every day and are familiar with what visa officers currently want.
  Nhưng một đơn vị trung gian uy tín sẽ nắm rõ các thông tin này vì họ làm hồ sơ xin visa cho các học viên Trung Quốc mỗi ngày và họ cũng đã quá quen thuộc với những yêu cầu của người cấp visa.